סביבונים צבעוניים מצוירים בעבודת יד

Hand-Painted Dreidels: Artistry from Jerusalem

Our collection of hand-painted dreidels is much more than a holiday game – it is a work of art with a significant social purpose. Each dreidel is unique and is carefully painted by mental health survivors who address their struggles through art as part of a rehabilitation project in Jerusalem. By purchasing this dreidel, you are not just receiving a decorative item; you are directly supporting the rehabilitation and inclusion of these artists.

Uniqueness, Limited Stock, and Connection to the Land

The paintings on the dreidels are varied and diverse – featuring fruits, flowers, and geometric designs – and each one stems from a different inspiration, making every dreidel an original, one-of-a-kind creation.

• Limited Stock: Due to the nature of the slow and precise artistic handiwork, production is limited to a boutique pace. Therefore, the dreidels are a sought-after item and sell out quickly, especially leading up to the Hanukkah holiday (and throughout the year).

• Custom Order: You can call to receive updated photos of the current stock or ask for a surprise from what is available (every dreidel is beautiful!).

Recommended Complementary Product:

Our hand-painted dreidels are the perfect complementary product for the holiday atmosphere and the Israeli home! Pair them with our white Hanukkah candles, which are also proudly made in Israel, to create a perfect holiday package that spreads light and warmth.

Toupie peinte à la main : Artisanat d'Art de Jérusalem

Notre collection de toupies peintes à la main est bien plus qu'un jeu de fête – c'est une œuvre d'art avec un grand cœur social. Chaque toupie est unique et est peinte avec soin par des survivants de problèmes de santé mentale qui gèrent leurs difficultés par l'art, dans le cadre d'un projet de réhabilitation à Jérusalem. En achetant cette toupie, vous ne recevez pas seulement un article décoratif ; vous soutenez directement la réhabilitation et l'inclusion de ces artistes.

Unicité, Stock Limité et Lien avec la Terre

Les peintures sur les toupies sont variées et diverses – représentant des fruits, des fleurs, des motifs géométriques – et chacune est issue d'une inspiration différente, ce qui fait de chaque toupie une création originale et unique.

• Stock Limité : En raison de la nature du travail artistique lent et précis réalisé à la main, le rythme de production est celui d'une boutique. Par conséquent, les toupies sont un article très demandé et se vendent rapidement, surtout à l'approche de la fête de Hanoucca (ainsi que tout au long de l'année).

• Commande Personnalisée : Vous pouvez appeler pour recevoir des photos actualisées du stock actuel ou demander une surprise parmi ce qui est disponible (chaque toupie est magnifique !).

Produit Complémentaire Recommandé :

Nos toupies peintes à la main sont le produit complémentaire parfait pour l'atmosphère de fête et le foyer israélien ! Associez-les à nos bougies blanches de Hanoucca, qui sont également fièrement fabriquées en Israël, pour créer un coffret cadeau parfait qui diffuse lumière et chaleur.

Расписные волчки (Дрейдлы): Искусство ручной работы из Иерусалима

Наша коллекция расписных волчков ручной работы – это не просто праздничная игра, это произведение искусства с важной социальной миссией. Каждый волчок уникален и тщательно расписывается людьми, пережившими психические травмы, которые справляются со своими трудностями через искусство в рамках реабилитационного проекта в Иерусалиме. Приобретая этот волчок, вы не просто получаете декоративный предмет; вы напрямую поддерживаете реабилитацию и интеграцию этих художников.

Уникальность, Ограниченный Запас и Связь с Землей

Рисунки на волчках разнообразны и уникальны – на них изображены фрукты, цветы, геометрические узоры – и каждый из них рожден разным вдохновением, что делает каждый волчок оригинальным и неповторимым творением.

• Ограниченный Запас: Из-за особенностей медленной и точной художественной ручной работы, темпы производства ограничены бутиковым уровнем. Поэтому волчки являются востребованным товаром и быстро раскупаются, особенно перед праздником Ханука (а также в течение всего года).

• Индивидуальный Заказ: Вы можете позвонить, чтобы получить обновленные фотографии текущего запаса или попросить сюрприз из того, что есть в наличии (каждый волчок прекрасен!).

Рекомендуемый Дополнительный Продукт:

Наши расписные волчки являются идеальным дополнением для создания праздничной атмосферы в израильском доме! Объедините их с нашими белыми ханукальными свечами, которые также с гордостью производятся в Израиле, чтобы создать идеальный праздничный набор, который дарит свет и тепло.

بلابل (دريدل) مرسومة يدوياً: فن الحرف اليدوية من القدس

مجموعة بلابل (دريدل) المَرّسومة يدوياً هي أكثر بكثير من مجرد لعبة عطلة – إنها عمل فني ذو غاية اجتماعية نبيلة. كل بلبل فريد من نوعه ويتم رسمه بعناية من قبل أشخاص متعافين من صدمات نفسية، والذين يتعاملون مع إصاباتهم من خلال الفن كجزء من مشروع تأهيلي في القدس. من خلال شراء هذا البلبل، فإنك لا تحصل فقط على قطعة ديكور؛ بل تدعم بشكل مباشر إعادة تأهيل وإدماج هؤلاء الفنانين.

الفرادة، المخزون المحدود، والارتباط بالأرض

الرسومات على البلابل متنوعة ومختلفة – حيث تظهر الفواكه والزهور والتصاميم الهندسية – وكل واحدة نابعة من وحي مختلف، مما يجعل كل بلبل إبداعًا أصليًا وفريدًا من نوعه.

• مخزون محدود: نظرًا لطبيعة العمل الفني اليدوي البطيء والدقيق، فإن وتيرة الإنتاج محدودة بمستوى البوتيك. لذلك، تعد البلابل سلعة مطلوبة وتباع بسرعة، خاصة قبل عطلة عيد حانوكا (وأيضًا على مدار العام).

• طلب خاص: يمكنك الاتصال للحصول على صور محدثة للمخزون الحالي أو لطلب مفاجأة مما هو متوفر (كل بلبل جميل!).

منتج تكميلي موصى به:

بلابلنا المَرّسومة يدوياً هي المنتج التكميلي المثالي لأجواء العيد والمنزل الإسرائيلي! قم بإقرانها مع شموع حانوكا البيضاء لدينا، والتي يتم تصنيعها أيضًا بكل فخر في إسرائيل، لإنشاء حزمة عطلة مثالية تنشر النور والدفء.